INFO livelli Esami DELF-DALF

 

Le certificazioni di lingua francese vengono rilasciate dal Ministero francese dell’Educazione Nazionale e sono sottoposte all’autorità di una specifica Commissione nazionale presso France Éducation international. Vengono proposte in più di 160 paesi e si appoggiano su una rete di oltre 1000 centri d’esame nel mondo.

Prive di scadenza, adeguate ai livelli di competenza linguistica definiti nel Quadro Comune Europeo di riferimento per le lingue, costituiscono uno strumento di valorizzazione dei percorsi accademici individuali e favoriscono la mobilità studentesca e professionale.

Dal 1985 la Francia offre due diplomi di conoscenza della lingua francese per cittadini stranieri, il DELF (diploma di studi di lingua francese) e il DALF (diploma approfondito di lingua francese).
Riconosciuti dal Ministero dell’Istruzione italiano, i diplomi DELF e DALF sono rilasciati in tutto il mondo dal Ministero francese dell’Educazione Nazionale per certificare le competenze in lingua francese dei candidati stranieri.

Una volta ottenuta la certificazione, i diplomi delle certificazioni adulti – che sono esclusivamente cartacei – sono disponibili di norma a partire da un paio di mesi successivi alla pubblicazione del risultato, e devono essere ritirati (di persona o tramite delega) al centro CSAL.
Il candidato dovrà contattare preventivamente il Centro all’indirizzo e-mail csal.delfdalf@sm.univpm.it, concordando il giorno e l’orario del ritiro.
Secondo le disposizioni del FEI (France Éducation International), non sarà possibile avere un’attestazione digitale di alcun tipo.

I diplomi delle certificazioni francese di tipo Scolaire, invece, verranno spediti tramite posta agli istituti scolastici di provenienza degli studenti.

 

Livelli e competenze dei diplomi DELF

DELF A1 Scolaire/TP DELF A2 Scolaire/TP DELF B1 Scolaire/TP DELF B2 Scolaire/TP
Le prime conoscenze acquisite La competenza elementare Livello Intermedio Utente indipendente
Verifica le conoscenze ad un livello di scoperta della lingua: comprendere ed utilizzare espressioni familiari di uso quotidiano per soddisfare bisogni concreti. Convalida la competenza linguistica dell'utente elementare: comprendere espressioni di uso frequente relative ad ambiti di immediata rilevanza. 

Certifica il livello di competenza vicino a quello dell'utente autonomo. E' caratterizzato dalla capacità di gestire un'interazione e quella di far fronte, con abilità, ai problemi della vita quotidiana durante un viaggio in un paese francofono o nell'ambito lavorativo.

E' caratterizzato dalla capacità di gestire un'interazione e quella di far fronte, con abilità, ai problemi della vita quotidiana durante un viaggio in un paese francofano o nell'ambito del lavoro. 
Durata totale:
Prova scritta: 1h 20'
Prova orale: 10 - 17 min.
Punti: 100 
Durata totale:
Prova scritta: 1h 40'
Prova orale: 16 - 18 min.
Punti: 100
Durata totale:
Prova scritta: 1h 55'
Prova orale: 25 min.
Punti: 100
Durata totale:
Prova scritta: 2h 30'
Prova orale: 50 min.
Punti: 100
Comprensione orale
Ascolto e comprensione di brevissimi testi orali.
 
Durata: 20 min.
Punti: 25
Comprensione orale
Ascolto e comprensione di brevi testi orali.
 
Durata: 25 min.
Punti: 25
Comprensione orale
Ascolto e comprensione di testi orali.
 
Durata: 25 min.
Punti: 25
Comprensione orale
Ascolto e comprensione di testi orali.
 
Durata: 30 min.
Punti: 25
Produzione orale
Fornire informazioni su se stessi, gestire un breve dialogo simulato.
 
Durata: 5 - 7 min.
(Preparazione 10 min.)
Punti: 25

Produzione orale
Parlare di se stessi e gestire un dialogo simulato.

Durata: 6-8 min.
(preparazione: 10 min.)
Punti: 25

Produzione orale
Paralre di se stessi, gestire un dialogo senza preparazione e esprimere la propria opinione a partire da un breve documento scritto.

Durata: 15 min.
(preparazione: 10 min. soltanto per la terza parte della prova:
Punti: 25
Produzione orale
Presentazione e difesa del proprio punto di vista partendo da un testo scritto.
 
Durata: 20 min.
(preparazione: 30 min.)
Punti: 25
Comprensione scritta
Lettura e comprensione di brevi situazioni quotidiane.
 
Durata: 30 min.
Punti: 25
Comprensione scritta
Lettura e comprensione di semplici situazioni quotidiane.
 
Durata: 30 min.
Punti: 25
Comprensione scritta
Lettura e comprensione di testi.
 
Durata: 45 min.
Punti: 25
Comprensione scritta
Lettura e comprensione di testi autentici informativi e/o argomentativi.
 
Durata: 1h
Punti: 25
Produzione scritta
Lettura e comprensione di brevi situazioni quotidiane.
 
Durata: 30 min.
Punti: 25
Produzione scritta
Redazione di brevi testi (lettera, diario....).
 
Durata: 45 min.
Punti: 25
Produzione scritta
Espressione della propria opinione su un tema generale.
 
Durata: 45 min.
Punti: 25
Produzione scritta
Produzione di un testo argomentativo a partire da una traccia proposta.
 
Durata: 1h
Punti: 25

 

Livelli e competenze dei diplomi DALF

DALF C1 DALF C2
L'esperienza e l'autonomia La padronanza
Livello della lingua accademica e professionale. E' caratterizzato dalla comprensione di testi complessi e lunghi con significato implicito, da una comunicazione scorrevole e dalla produzione di testi chiari, ben strutturati ed articolati su argomenti complessi. E' definito dal Quadro Europeo come il grado di precisione, di adeguatezza e di agiatezza che si ritrova nel discorso di chi è stato studente di livello alto. 
Durata totale:
Prova scritta: 4h
Prova orale: 1h 30'
Punti totale: 100
Durata totale:
Prova scritta: 3h 30'
Prova orale: 2h
Punti totali: 100
Comprensione orale
Ascolto e comprensione di testi orali (lunghi e brevi).
 
Durata: 40'
Punti: 25
Comprensione 
e produzione orali

Ascolto e resoconto di un testo orale, partendo dal testo, presentazione di un'analisi personale; dibattito con la commissione. 
 
Durata: 30 min.
(Ascolto + preparazione: 1h 30')
Punti: 50
Produzione orale
A partire da un gruppo di testi scritti, esposizione di un argomento e discussione con la commissione.
 
Durata: 3h 30'
(Preparazione: 1h)
Punti: 25
Comprensione scritta
Lettura e comprensione di un testo lungo (letterario o giornalistico).
 
Durata: 50 min.
Punti: 25
Comprensione
e produzione scritte

A partire da un dossier di testi e secondo un ruolo e una traccia proposti, produzione di un testo articolato e strutturato.

Durata: 3h 30'
Punti: 50

Produzione scritta
A partire da diversi testi, redazione di una sintesi e di un testo argomentativo.
 
Durata: 2h 30 min.
Punti: 25